- Zuspruch
- m geh.1. words Pl. of encouragement (oder consolation etc.), soothing (oder friendly etc.) words Pl.2. (Anklang) reception; großen Zuspruch finden oder haben oder sich großen Zuspruchs erfreuen go down (very) well; Lokal, Person: be very popular, be much sought after* * *der Zuspruchexhortation; comfort* * *Zu|spruchmno pl1) (= Worte) words pl; (= Aufmunterung) (words pl of) encouragement; (= Rat) advice; (tröstlich) (words pl of) comfort2)
(= Anklang)
(großen) Zúspruch finden or haben, sich großen Zúspruchs erfreuen — to be (very) popular; (Stück, Film) to meet with general acclaim; (Anwalt, Arzt) to be (very) much in demand* * *Zu·spruchm kein pl (geh)1. (Popularität, Anklang)sich akk großen [o regen] \Zuspruchs erfreuen to be very popular, to enjoy great popularity[bei jdm] \Zuspruch finden to go down well [with sb], to be greatly appreciated [by sb]wir rechnen mit starkem \Zuspruch (viele Besucher) we're expecting a lot of visitors; (starkem Anklang) we're expecting this to be very popular2. (Worte) words plermutigender/tröstender \Zuspruch words of encouragement/comfortgeistlichen \Zuspruch suchen to seek spiritual comfort [or support]* * *der; o. Pl[bei jemandem] Zuspruch finden — (geh.) be popular [with somebody]
* * *Zuspruch m geh1. words pl of encouragement (oder consolation etc), soothing (oder friendly etc) words pl2. (Anklang) reception;großen Zuspruch finden oderhaben odersich großen Zuspruchs erfreuen go down (very) well; Lokal, Person: be very popular, be much sought after* * *der; o. Pl[bei jemandem] Zuspruch finden — (geh.) be popular [with somebody]
* * *-¨e m.consolation n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.